-
1 телеграфная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телеграфная линия
-
2 телеграфная линия
Англо-русский словарь технических терминов > телеграфная линия
-
3 telegraph circuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > telegraph circuit
-
4 telegraph line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > telegraph line
-
5 telegraph circuit
Англо-русский словарь технических терминов > telegraph circuit
-
6 telegraph line
-
7 pole line
-
8 telegraph circuit
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > telegraph circuit
-
9 telegraph line
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > telegraph line
-
10 telegraph line
-
11 telegraph line
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > telegraph line
-
12 telegraph circuit
English-Russian dictionary of electronics > telegraph circuit
-
13 telegraph line
-
14 telegraph line
English-Russian dictionary of telecommunications > telegraph line
-
15 telegraph circuit
телеграфная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
31. Телеграфная цепь
Telegraph circuit
Совокупность оконечных установок и телеграфного канала связи между ними, обеспечивающая обмен сообщениями
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telegraph circuit
-
16 telegraph line
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
-
17 inland telegraph circuit
English-Russian dictionary of Information technology > inland telegraph circuit
-
18 inland telegraph circuit
English-Russian dictionary of modern telecommunications > inland telegraph circuit
-
19 wire
1. n проволока2. n электрический проводinhibit wire — провод запрета; шина запрета; обмотка запрета
connecting wire — соединительный провод; соединительный трос
3. n телеграфный или телефонный провод4. n телеграфная или телефонная связь5. n амер. разг. телеграммаto send a wire — послать телеграмму, телеграфировать
6. n l7. n механизм управления куклами в кукольном театре8. n тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организацийto pull the wires — нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять
9. n линия финиша на скачках10. n разг. трос11. n редк. струна12. n редк. проволочная сетка13. n заграждение или ограда из проволокиunder wire — обнесённый колючей предупреждение, тайный сигнал
14. n охот. проволочный силок15. n разг. жесткошёрстный терьер16. n сл. ловкий карманник17. v связывать или скреплять проволокой18. v прокладывать или монтировать проводку19. v воен. прокладывать линию проводной связи20. v телеграфироватьwire off — телеграфировать; посылать деньги телеграфом
21. v воен. устанавливать проволочные заграждения22. v охот. ловить в проволочные силки23. v сл. предрешать результаты соревнования24. v разг. энергично приниматься, набрасыватьсяСинонимический ряд:1. cablegram (noun) cablegram; easylink; electronic mail; message; night letter; telegram2. line (noun) cable; circuit; electric wire; electrical conductor; filament; line; piano string; soldered connection; strand of metal3. cable (verb) cable; telegraph -
20 telegraph line
['telɪgrɑːflaɪn]1) Общая лексика: телеграфная линия2) Техника: телеграфная подводящая, телеграфная связь3) Железнодорожный термин: линия связи
См. также в других словарях:
телеграфная линия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN telegraph circuit … Справочник технического переводчика
Телеграфная связь — передача на расстояние буквенно цифровых сообщений телеграмм (См. Телеграмма) с обязательной записью их в пункте приёма; осуществляется электрическими сигналами, передаваемыми по проводам, и (или) радиосигналами; вид электросвязи (См.… … Большая советская энциклопедия
телеграфная связь — передача на расстояние информации (первоначально буквенно цифровых сообщений – телеграмм) с обязательной записью в пункте приёма; осуществляется электрическими сигналами по проводам или радиосигналами. Особенности телеграфной связи – быстрота… … Энциклопедия техники
телеграфная связь — передача на расстояние дискретных (буквенно цифровых) сообщений телеграмм с обязательной записью их в пункте приёма; осуществляется электрическими сигналами, передаваемыми по проводам, и (или) радиосигналами; вид электросвязи. Телеграфные… … Энциклопедический словарь
телеграфная связь — телеграф. Начала действовать в Москве с 1852, когда была открыта первая междугородная линия телеграфной связи МоскваПетербург. В 1856 была создана телеграфная станция в . Первоначально телеграфная связь обслуживала Николаевскую (ныне )… … Москва (энциклопедия)
ЛИНИЯ — ЛИНИЯ, и, жен. 1. Черта на плоскости, на какой н. поверхности или в пространстве. Прямая л. (кратчайшее растояние между двумя точками). Ломаная л. Тонкая л. Жирная л. Провести линию. Линии руки (ладонные). 2. Черта, определяющая направление,… … Толковый словарь Ожегова
Телеграфная сеть — совокупность находящихся на территории государства телеграфных предприятий и соединяющих их каналов связи (См. Канал связи). Т. с. различных государств объединяются, образуя международную Т. с. В СССР Т. с. включает: сеть общего… … Большая советская энциклопедия
Телеграфная станция — комплекс оборудования, предназначенного для коммутации телеграфных каналов (См. Телеграфный канал). На Т. с. организуются временные соединения оконечных пунктов (ОП) телеграфной сети (См. Телеграфная сеть) в процессе телеграфной связи (См … Большая советская энциклопедия
линия — и; ж. 1. Узкая полоса, черта, проведённая на какой л. поверхности от одной точки к другой. Провести линию. Волнообразная л. Обозначить точки на линии. Пересекающиеся линии. // Матем. Граница поверхности, имеющая только одно измерение длину. //… … Энциклопедический словарь
линия — и; ж. 1) а) Узкая полоса, черта, проведённая на какой л. поверхности от одной точки к другой. Провести линию. Волнообразная ли/ния. Обозначить точки на линии. Пересекающиеся линии. б) отт.; матем. Граница поверхности, имеющая только одно… … Словарь многих выражений
Телеграф экономическое значение — Применение электрического Т. и возрастающее из года в год распространение этого способа передачи известий по всему миру имеет огромное и разнообразное значение в экономическом, политическом и культурном отношении. Телеграфное сообщение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона